House Check out a special preview of next MON’s all-new episode of House at 8/7c – http://youtu.be/WCtXrKAxvig

19 órája · Hozzászólok · · Megosztás

Hugh a Tvr-hét-ben Doktorhouse.hu

Hugh a Tvr-hét-ben

2010. 09. 13. hétfő, 14:18 :: Publikálta: Ági (agig112)
Kategória: cikk, kép :: Nincs hozzászólás

A jövő heti Tvr-hét címlapsztorija Hugh Laurie-ról szól – végre egy kevésbé bulváros, tényközlő írás. Bár a végefelé írnak a különböző pletykákról, amiknek igazságáról úgyse tudunk meggyőződni, a cikk mégis “nem alaptalan”-nak titulálja ezeket…
A cikk szkennelt változata:

 

Nem saját forrás : Doktorhouse.hu

Hugh a forgatáson Doktorhouse.hu

Hugh a forgatáson

2010. 09. 13. hétfő, 14:00 :: Publikálta: Ági (agig112)
Kategória: kép :: 1 hozzászólás

Hugh Laurie-t múlt héten lencsevégre kapták, amint sétálgat a “House” forgatási helyszínén. Sok információtartalommal nem bírnak a fotók, de esetleg enyhíti a várakozást:

(Kattints bármelyik képre a galériához!)(Doktorhouse.hu galáriájához)

Nem saját forrás: Doktorhouse.hu

7×02 – Selfish / Önző (rövid ismertető)

2010. szeptember 12.
7×02 – Selfish / Önző
LEHETETLEN DÖNTÉST KELL MEGHOZNI
Vendégszereplő: Alyson Stoner (“Rocktábor”)
Miután Della (Stoner) – egy látszólag egészséges és mozgékony 14 éves lány – hirtelen elájul egy gördeszkás bemutatón, House és a teamje küzdenek azért, hogy diagnosztizálják őt és biztosítsák a szüleit, akiknek már szembe kellett nézniük a fiúk halálos betegségével. Miután a teste kilöki a beültetett tüdőt, és már kezdenek kifutni az időből, Della szülei egy lehetetlen döntéssel találják szembe magukat, amely mindkét gyermekük sorsára kihathat.
Eközben House próbál lecsillapítani egy idős apát és fiát a klinikán és House és Cuddy szembesülnek azzal a kihívással, hogy hogyan legyenek romantikus kapcsolatban a munkahelyen.
Adás: 2010. szeptember 27. (20:00-21:00)
Besorolás: TV-14 D, L, S (A szülőket figyelmeztetjük! A program olyan elemeket tartalmaz, amelyeket sok szülő helytelennek talál a 14 éven aluliak számára. Erősen kétértelmű párbeszédeket tartalmaz. (D) Durva, nyers nyelvezet. (L) Intenzív szexuális helyzetek. (S))
Minőség: CC-HDTV 720p-Dolby Digital 5.1
Szereplők: Hugh Laurie (Dr. Gregory House), Lisa Edelstein (Dr. Lisa Cuddy), Omar Epps (Dr. Eric Foreman), Robert Sean Leonard (Dr. James Wilson), Jesse Spencer (Dr. Robert Chase), Peter Jacobson (Dr. Chris Taub)
Vendégszereplők: Alyson Stoner (Della), Sean Smith (Ernest), Stephanie Courtney (Claire), Dwier Brown (George), Cody Saintgnue (Hugo), Chase Austin (Billy), Murray Gershenz (Maurice), Allan Rich (Sidney), Reggie De Leon (Vincent), Bobbin Bergstrom (nővér)

Hugh a Jay Leno Show-ban Doktorhouse.hu

Hugh a Jay Leno Show-ban

2010. 09. 11. szombat, 23:52 :: Publikálta: Ági (agig112)
Kategória: kép, videóinterjú :: 2 hozzászólás

Feliratot sajnos nem tudok szolgáltatni mellé (reméljük majd érkezik az is), de a lényeges részeket azért összefoglaltam magyarul. Videó és fotók:

Az elején:
Jay Leno: Jól vagy?
Emma Stone: Jól, de beszélnem kell Hugh-val, mert baromira fáj a hátam.
Jay: Emma, ő nem igazi orvos.
Emma: Ne hülyéskedj!
Jay: Figyelj csak! *benyit Hugh öltözőjébe* Hugh?
Hugh: Mi a probléma? *szív dobog a kezében*
*bejátszás a 7×02-ből*
Hught a bejövetelekor hatalmas üdvrivalgást kap, erre Jay: “Hihetetlen, általában csak halott hírességek kapnak ekkora tapsot!”
Jay: Milyen volt a nyár?
Hugh: Jó, és számomra még mindig nyár van. Egy angol számára a napsütés nyarat jelent. Mert… nálunk a nyár idén egy csütörtöki napra esett, azt hiszem. *elgondolkodó fej* Egy 100 Wattos körte mellett is leégek.
Aztán Hugh beszél arról, hogy a nyáron filmet forgatott (“The Oranges”), majd elzarándokolt New Orleansba. Aztán vett egy kocsit – 1966-os Ford Galaxy-t. “Nekem is olyanom van” – mondta erre Jay. “Ennek mennyi esélye van?” – Hugh. “Valószínűleg eltérő okok miatt vettünk ilyen autót. Te szerintem azért, mert csóró vagy” – mondja Jay, de Hugh elárulja, hogy “gyerekkorom óta szerettem ezt a kocsit, és még akkoriban megtudtam, hogy ezt a fajtát akkor kezdték el gyártani, mikor születtem, 1959-ben. Amit én vettem, annak a formája kicsit másmilyen, mint a kezdeti széria volt, dehát az én formám is kicsit másmilyen, mint akkor volt. Szóval ez stílusosnak tűnt. Gyönyörűséges, tűzoltópiros. Texasban vettem.” Aztán mesél Texasról, pontosabban Austin városáról. “Ha bemondod a nevemet, akkor kapsz ingyen egy sertésbordát” – Jay. “Hú, ezt fel kell írnom valahova” – Hugh. New Orleans-ről azt mondja, hogy “felülmúlta az elképzeléseimet, még a szaga is olyan volt, amilyennek lennie kellett.”
Aztán a kajákról beszélgetnek, merthogy New Orleansban jó a kaja, és Hugh azt mondja, hogy neki az a jó étel, amiből sok van, mindegy mi az. Ha csak egy kis falatot raknak a tányérra, azt utálja, az rossz kaja. “Az szánalmas.”
“Ha lennének hozzá idegeim, beneveznék egy olyan evőversenyre. Az osztrigaevő versenyt nem tudnám megcsinálni, de a hotdogot bevállalnám.”
Jay: Mit választanál utolsó vacsorának?
House: Pásztor pitét. Ilyen nagy lenne. *széttárja a karját*
Jay: Egy valódi pásztorból?
Hugh: Valószínűleg egy valódi pásztorból csinálnák – aki szintén a büntetését tölti valami szörnyű tett miatt.
“Zenélsz is. Citerázol?” – Jay.
“Igen, citerázom” – Hugh.
Aztán még elmondja, hogy a blues lemezének nagyrészét Kaliforniában veszik fel, de New Orleansba is mennek majd. Jövő év elején adják ki. Elmeséli, hogy a héten Dr. Johnnal – blues/pop/jazz zenész – volt a stúdióban. “Akkor neki játszottam a zongorán, mert bármi, amit a zongoráról tudok – és az nem sok – azt tőle tanultam.”
Azután mesél a Cambridge Footlights-ról – “Az egy előző életem volt.” És megtudtuk, hogy ő volt a társulat választott elnöke – “az egyetlen választás volt, amit megnyertem.”
“És még ki volt benne?” “Egy fiatal kollégám, akit Stephen Frynak hívnak… és Emma Thompson is.”
“Ti ketten valaha egy pár voltatok, nem?” “Egy pár voltunk egy bizonyos ideig. Valószínűleg – így visszanézve – nyolc napig tarthatott, de 20 évesen az egy örökkévalóságnak tűnik.” “Olyan korban az egy hosszútávú kapcsolatnak számít.” “Valóban.”
Aztán megmutatnak egy rövid vicces jelenetet (8:44-től) Hughval és Stephennel, amiben Hugh halandzsázik össze-vissza, erre Stephen annyit mond, hogy “Ez egy nagy baromság, és ezt te is tudod.”
Jay gratulál a “Doktor House” 7. évadához (nagy taps, hurrá). “Mint a pszichológusod, kérdem: el tudod hinni, hogy sikeres a sorozat?” “Csak vonakodva. Igen, azt hiszem el kell fogadnom, hogy a hetes egy vízválasztó. De emlékszem, hogy volt egy képregény a New Yorker magazinban: egy fickó esik le egy magas épületről és minden emeleten azt hallja, ahogy mondják, hogy ‘Eddig jó!’ és valahogy így érzek én is. Úgy érzem, hogy percek múlva bekövetkezik egy végzetes tragédia.”
Jay erre, leszűrvén a lényeget, csak ennyit mond: “Mi a jó egy vízválasztóban? Nem igazán értem, mit jelent.”
“Egy mérettel kisebb, mint egy egy vízparti ház” – feleli Hugh. [a "shed" pajtát, viskót is jelent, ezért találó Hugh meghatározása]
Aztán (10:12-nél) a bohócos promóképet mutatják, és Jay egy szociopata sorozatgyilkoshoz hasonlítja Hugh-t a kép alapján. – “Miért pont egy hátborzongató bohóc lettél?” “Hogy felidegesítselek” – mondja Hugh. – “Hogy provokatívak legyünk… Szerintem van egyfajta bohócos tulajdonsága House-nak: a vidám felszín alatt melankóliát találunk.” “Miért nem mondod, hogy ‘vízválasztó’? Az alatt bármit lehet érteni.”
“Azt hallottam a kulisszák mögött dolgozó emberkéktől – mert megvannak a kapcsolataim -, hogy az évadnyitóban lesz egy erotikus szexjelenet. A fura arckifejezésedből látom, hogy ez így igaz.” “Ez… ezt most hallom először” – erre Hugh. – “Nem, nem újdonság. Valóban csináltunk egy… fizikai… ppss… egyesülést… az elején.”
“Az egyesülés végén volt vízválasztó?” – Jay.
“Köszönöm! Beletaláltál. Nem… ez csak munka. Ez kemény munka.” – Hugh.
“Ezt úgy mondtad, mintha a nejeddel beszélnél.” – Jay.
Aztán mutatnak egy állóképet (11:48-tól), amire Hugh annyit mond, hogy “Egy laptop van csak rajtam.” “A laptop helyzetéből látom, hogy nem vagy túl izgatott amiatt, amit a képernyőn látsz.” “Csak azt szeretném, hogy tudd, hogy az ott egy 17 colos… gép” – erre Hugh. “Ami azt illeti, ha közelebbről megnézzük, látszik, hogy az csak egy iPhone.”
Aztán még a videóban a műsor azon részeit láthatjuk, amikor Hugh is látszik Emma Stone mellett, akit Jay úgy fogad, hogy “Nagyon jól nézel ki, ez nagy váltás az első vendéghez.” Erre Emma annyit mond Jay-nek, hogy “Na ne már!”, majd Hugh-nak: “Nagyon helyesen néz ki ma este.” “Ó, elég legyen! Nagyon kedves” – Hugh.

Nem saját forrás : Doktorhose.hu

Hugh kommentje Amberről Doktorhouse.hu

Hugh kommentje Amberről

2010. 09. 11. szombat, 02:20 :: Publikálta: Ági (agig112)
Kategória: videóinterjú :: 6 hozzászólás

Az ET a napokban tudósított arról, hogy Amber Tamblyn szerepelni fog a “House”-ban. Erről Hugh Laurie-t is megkérdezték, ő meg válaszolt. Videó, fordítással:
Az interjú egy hónapja készült, mikor az ET stábja a 7. évad forgatásán járt.
A “Doktor House”-ba egy új és briliáns elméjű orvos érkezik, akit Amber Tamblyn alakít majd.
Hugh: …amiről egyébként csak nemrég értesültem. De nagyon izgatott vagyok miatta.
Amber az Olivia Wilde által ideiglenesen hagyott űrt fogja betölteni, mivel Wilde filmet forgat.

Nem saját forrás : Doktorhouse.hu

7×02 “Selfish” – promóképek Doktorhouse.hu

7×02 “Selfish” – promóképek

2010. 09. 11. szombat, 01:44 :: Publikálta: Ági (agig112)
Kategória: kép :: Nincs hozzászólás

Még az első részt sem adták le (majd szeptember 20-án, az USA-ban), de máris itt vannak a promóképek a másodikhoz, melynek címe “Selfish”, azaz “Önző”:

(Katt bármelyik képre a galériához!) (Doktorhouse.hu galériájához)

Nem saját forrás:Doktorhouse.hu

6×12 “Bűntudat” – előzetes Doktorhouse.hu

6×12 “Bűntudat” – előzetes

2010. 09. 10. péntek, 15:44 :: Publikálta: Ági (agig112)
Kategória: promó :: 2 hozzászólás

Már itt is van az előzetes a jövő heti tv2-s epizódhoz:

Most egy olyan nőt kezel House csapata, akinek az agya nem képes érzelmeket közvetíteni, azaz egy pszichopatával van dolguk. 13-as az első perctől kezdve ellenszenvvel viseltet a nő iránt, House azonban ettől függetlenül nem tiltja el az ügytől. House eközben kihúzza a gyufát, amikor megrongál egy olyan fényképet, ami Cuddy-nak nagyon sokat jelentett, mert az édesapja nem sokkal utána halt meg, s ez az utolsó közös emlékük…

[tv2]

Nem saját forrás: Doktorhouse.hu

Cikk az évadnyitóról – EW Doktorhouse.hu

Cikk az évadnyitóról – EW

2010. 09. 09. csütörtök, 23:55 :: Publikálta: Ági (agig112)
Kategória: cikk :: 1 hozzászólás

Cikk a 7×01-ről az Entertainment Weekly-ben (EW), melynek címe “Now What?” (“Hogyan tovább?”), plusz egy fotó az epizódból. Szkennelés és fordítás:

Doktor House – visszatérő drámasorozat, 20-21h, Fox

A 7. évadban az új szerelmesek – House és Cuddy – legnagyobb problémája (amely egyben a legnyilvánvalóbb is): Cuddy House főnöke. “Ő egy olyan fickó, aki folyton hazudik” – mondja David Shore, a sorozat készítője. “Eddig csomószor Cuddy háta mögött cselekedett. Vajon mi történik, mikor rájön, hogy ‘Ő a barátnőm. Tisztelem őt. Ez majd problémát okoz a munkahelyen?’” Ezen kívül az “Isteni sugallat”-ból ismert Amber Tamblyn tölti majd be az Olivia Wilde által keltett ideiglenes űrt – a “Cowboys & Aliens”-t forgatja. “[Amber Tamblyn karaktere] Briliáns orvos, de még nem szerzett tapasztalatot a valódi világban” – magyarázza Shore. Közben meg Wilson és az exe, Sam kapcsolata a “tökéletes ellenpontja lesz House és Cuddy kapcsolatának” – mondja Shore. “Ez egy hagyományosabb kapcsolat, aminek megvannak a saját problémái.”

[House-Cuddy @ LJ]

 Nem saját forrás : Doktorhouse.hu

3. évad az AXN-en Doktorhouse.hu

3. évad az AXN-en

2010. 09. 09. csütörtök, 22:27 :: Publikálta: Ági (agig112)
Kategória: promó :: 2 hozzászólás

Szeptember 28-tól minden hétköznap este 8-tól a “Doktor House” 3. évadát láthatjuk az AXN-en. Ismétlés éjfélkor. Így, aki a Viasaton lemarad róla (3. évad – szeptember 13-tól minden hétköznap 19 órától), az két hét csúszással bepótolhatja.
Az AXN őszi videójában a sok új sorozaté mellett a “House” főszereplője is amerikai nevezetességgé változott:
Naptár:
  

Nem saját forrás : Doktorhouse.hu

7. évad promók (friss) Doktorhouse.hu

7. évad promó #15

2010. 09. 09. csütörtök, 17:41 :: Publikálta: Ági (agig112)
Kategória: promó :: Nincs hozzászólás

Közös előzetes a “House” utáni új sorozattal, a “Lone Star”-ral – fordítással:
Szeptember 20-án a Fox Premierhét a televízió két legjobban várt drámasorozatával kezdődik együtt, egy HATALMAS ESTÉN
Taub: Kéne egy kis segítség!
Először jön a “House” új évada
Cuddy: Nem választunk két ember élete között.
Készüljenek fel a komplikációkra!
House: Járunk Cuddyval… általában ruha nélkül.
“Doktor House”. Aztán…
0:38-tól:
“Lone Star” a “House” után szeptember 20-án, hétfőn a Fox-on.

7×01 “Now What?” promó #6

2010. 09. 11. szombat, 22:19 :: Publikálta: Ági (agig112)
Kategória: promó :: Nincs hozzászólás

Jó, engedtem a nyomásnak. Győzött a világháló, követem a közismert számozást. De mindegy is, hogy hányadik, lényeg, hogy új előzetes, ismert jelenetekkel, de új grafikával meg vágóképekkel.

Szeptember 20-án a Fox Premierhét a televízió két legjobban várt drámasorozatával kezdődik. Először: a “House” új évada jön…
House: Járunk Cuddyval… általában ruha nélkül.
0:16-tól:
“Lone Star” a “House” után szeptember 20-án, hétfőn a Fox-on.

7×01 “Now What?” promó #6

2010. 09. 11. szombat, 22:19 :: Publikálta: Ági (agig112)
Kategória: promó :: Nincs hozzászólás

Jó, engedtem a nyomásnak. Győzött a világháló, követem a közismert számozást. De mindegy is, hogy hányadik, lényeg, hogy új előzetes, ismert jelenetekkel, de új grafikával meg vágóképekkel.

Szeptember 20-án a Fox Premierhét a televízió két legjobban várt drámasorozatával kezdődik. Először: a “House” új évada jön…
House: Járunk Cuddyval… általában ruha nélkül.
0:16-tól:
“Lone Star” a “House” után szeptember 20-án, hétfőn a Fox-on.

Nem saját Forrás: Doktorhouse.hu

7. évad kanadai promó #2 Doktorhouse.hu

2010. 09. 08. szerda, 14:26 :: Publikálta: Ági (agig112)
Kategória: promó :: 2 hozzászólás

Az előzetes pár új jelenettel és fordítással a folytatásban.

Cuddy: Szeretlek! Az új házamban vagyok az új vőlegényemmel, és csak rád tudok gondolni.
HOUSE SZERELMES
KÉSZÜLJENEK FEL A KOMPLIKÁCIÓKRA!
House: Járunk Cuddyval… *csodálkozó fejek* általában ruha nélkül. Háh!
Taub: Cuddy olyan rövid pórázon tartja House-t, hogy jobb, ha elkezd neki rágókákat is adni.
Ernest Griffin: Mindkettejüknek alá kell írniuk egy szerelmi szerződést.
A “House” évadpremierje: szeptember 20-án, hétfőn a Global-on.
(Köszi mindenkinek, aki beküldte!)
Címké(k): 6. évad, 7. évad, Hugh Laurie, Jesse Spencer, Lisa Edelstein, Omar Epps, Peter Jacobson, Robert Sean Leonard

6×11 “Fű alatt” – előzetes Doktorhouse.hu

2010. 09. 07. kedd, 22:21 :: Publikálta: Ági (agig112)
Kategória: promó :: 4 hozzászólás

Végre vége az ismétléseknek a tv2-n, jönnek az új részek! Holnap a 6. évad 11. epizódja lesz, amelynek eredeti címe “The Down Low” volt és bevallom, annó ezt nem tudtam lefordítani. Nyilván ennek is van átvitt értelme is a részre nézve azon kívül, amit Wikipédián találtam. Khm. De nyilván ez a meghatározás kicsit hosszú lett volna epizódcímnek…

Egy drogdíler a tárgyalása közben egy lövés hangjától elájul, és beveri a fejét. House látja el őt, összevarrja a sebet, ám közben rájön, hogy a férfi bizonyos hangoktól egész egyszerűen elájul. A csapat így vizsgálni kezdi a férfit. 13-as eközben meg akarja leckéztetni Foreman-t, ezért összefog Taub-bal és Chase-szel. Egy hamis fizetési papírral elhitetik vele, hogy ők sokkal több pénzt kapnak. House pedig az egyik csinos szomszédjának eljátssza, hogy Wilson-nal melegek, mert azt hiszi, hogy így meg tudja hódítani a nőt…

[tv2]

Forgács Péter a hetibeteg hangja. Pff. A hangjával semmi bajom, sőt, de annó ő volt Mark (Stacy férje) szinkronhangja is. Biztos gondolták, hogy áh, az már tök rég volt, hívjuk be erre az epizódra is! Ha már ennyire belelendültek, akkor elmondathatták volna vele az “Ide a drogot!” mondatot is, hátha akkor némi hangerőt is produkált volna. Mert így egy elhalt, beszorított felmukkanás lett, amit még maga Kulka sem hitt el igazán. Így Hugh Laurie hiába játszik a maximumon, a szinkronnal lenullázzák a teljesítményét. *költői túlzás*
Összehasonlításként az eredeti jelenet (szintén berakták az előzetesbe):

Címké(k): 6. évad, Hugh Laurie, Lisa Edelstein, Omar Epps, Peter Jacobson, Robert Sean Leonard

7. évad promó #14 Doktorhouse.hu

2010. 09. 07. kedd, 20:51 :: Publikálta: Ági (agig112)
Kategória: promó :: 6 hozzászólás

Szintén egy összefoglaló videó, régebbi évadokból egy bizonyos téma köré felépítve. Semmi új jelenet. Videó, fordítással a folytatásban.
Frissítés: Meglepi! Najó, elmondom: mivel egy csomó jelenet régi évadokból volt, ami már lement itthon szinkronosan is, ezért a folytatásban találtok egy olyan videót, amiben ezek a jelenetek szinkronosan vannak!


Cuddy: Maga direkt ilyen hülye?
House: Ha?
VALAMI KÜLÖNLEGESNEK LEHETNEK SZEMTANÚI…
House: Jó anya lettél volna.
Cuddy: Muszáj mindennek az ellenkezőjét mondanod?
VALAMI VÁRATLANNAK…
Cuddy: Jó éjt, House!
House: Mi van rajtad?
Cuddy: Jó éjt, House!
House: Jó éjt, Cuddy!
VALAMI FELEJTHETETLENNEK.
Cuddy: Félsz attól, hogy boldog légy.
House: Mit érdekel téged, hogy boldog vagyok-e?
KÉT HÉT MÚLVA
Cuddy: Az új házamban vagyok az új vőlegényemmel, és csak rád tudok gondolni.
KÉSZÜLJENEK FEL A KOMPLIKÁCIÓKRA!
Cuddy: Szeretlek! Bárcsak ne szeretnélek, de nem tudok tenni ellene.

Vélemény? Természetesen én alkottam, bő 6 óra alatt (le-feltöltéssel együtt)!
Címké(k): 2. évad, 3. évad, 6. évad, 7. évad, Hugh Laurie, Lisa Edelstein

7. évad promó #13 Doktorhouse.hu

2010. 09. 06. hétfő, 12:02 :: Publikálta: Ági (agig112)
Kategória: promó :: 19 hozzászólás

Megint kapunk pár új másodpercet az előző előzeteshez képest! Videó, fordítással, letöltési linkkel:

Az előző évad egy bomba hírrel ért véget
Cuddy: Szeretlek! Nem tehetek ellene.
House: Most mi legyen?
Szeptember 20-án készüljenek fel a nukleáris támadásra!
Foreman: Nem látta valaki House-t?
House: Dr. Cuddy! Milyen volt a hétvégéje? *kacsint*
Készüljenek fel a komplikációkra!
Ernest Griffin: Hogyan írnák le a kapcsolatuk természetét?
House: Látta a “Vad királyság”-ot?
“Doktor House”: évadpremier. Szeptember 20-án, hétfőn a Fox-on

7. évad promó #12 Doktorhouse.hu

2010. 09. 05. vasárnap, 23:16 :: Publikálta: Ági (agig112)
Kategória: promó :: 3 hozzászólás

Már össze-vissza megy a számozás, de én már folytatom így, nem kezdem el a 7×01 promó 1, 2, 3 stb.-t. Az alábbi videó majdnem megegyezik a #11-es promóval, csak pár másodpercet cseréltek ki (0:05-től).
A promó, plusz bizonyos részek kiemelve lassítva a folytatásban.

Az előző évad egy bomba hírrel ért véget
Cuddy: Szeretlek!
Szeptember 20-án készüljenek fel a nukleáris támadásra!
Foreman: Nem látta valaki House-t?
House: Dr. Cuddy! Milyen volt a hétvégéje? *kacsint*
“Doktor House”: évadpremier. Szeptember 20-án, hétfőn a Fox-on

Címké(k): 6. évad, 7. évad, Hugh Laurie, Lisa Edelstein, Olivia Wilde, Omar Epps, Peter Jacobson

Fox őszi promó Doktorhouse.hu

2010. 09. 05. vasárnap, 16:33 :: Publikálta: Ági (agig112)
Kategória: promó :: 1 hozzászólás

A Fox minden visszatérő/új sorozatához készít egy olyan előzetest, amely előtt egy másik sorozat szereplői mondanak pár szót a történetbeli helyzetről. A “Doktor House”-hoz a “Dr. Csont” két színésze fűz pár mondatot pár még nem látott (más sorozatokból is vett) promó vágókép után, és a végén pedig bejátsszák (nagyjából) a #8-as promót.
Videó és fordítás a folytatásban.
1:24-nél Hughból bevágtak egy új kameraállású képet a jelenetbe (nyilván eredetileg így volt, csak az epizódból kivágták és most az eredeti verzió akadt a kezükbe). Illetve a végén szintén új nézőpontból mutatják az eseményeket.

FOX ŐSZI BETEKINTŐ 2010
HÁZIGAZDÁK: A “DR. CSONT” SZEREPLŐI
HÉTFŐ: HOUSE (20h) és LONE STAR (21h)
TJ Thyne: A hétfők vadonatúj “House”-epizódokkal kezdik a hetet.
Michaela Conlin: Emlékszel az előző évad végére?
TJ: Igen. Végre összejöttek!
Michaela: És ezúttal nem hallucináció volt.
TJ: Vagy mégis?
Michaela: Nem. Ahogy mondtam, nem az volt.
TJ: *bólogat*
House: Kényelmetlenül érzed magad körülöttem.
Cuddy: Nem.
House: Azt hittem, hogy a szexuális feszültség miatt.
Cuddy: Nem volt szexuális feszültség.
House: Volt feszültség és… kicsit viccesen érzem magamat, szóval…
A kezdetektől fogva…
Cuddy: Leállítom a kezelést.
House: Ő az én betegem!
Cuddy: Ez az én kórházam!
…bonyolult volt köztük a kapcsolat…
Cuddy: Félsz boldognak lenni.
House: Mit érdekel téged, hogy boldog vagyok-e?
De mindig is volt valami House és Cuddy között…
Cuddy: Jó éjt, House!
House: Mi van rajtad?
Cuddy: Jó éjt, House!
Wilson: Hívd randira!
House: Ő nem csak egy lotyó a bárból… Ő a lotyó, akinek dolgozom.
Cuddy: Csak azt akarom, hogy barátok legyünk.
House: Vicces. Ez az utolsó dolog, amit szeretnék [hogy legyünk].
Ősszel…
Cuddy: Az új házamban vagyok, az új vőlegényemmel, és csak rád tudok gondolni.
…készüljenek fel a komplikációkra!
Cuddy: Szeretlek! Bárcsak ne így lenne. De nem tudok tenni ellene.
(Köszi Vikinek!)

Emmy beforeparty Doktorhouse.hu

2010. 09. 05. vasárnap, 15:48 :: Publikálta: Ági (agig112)
Kategória: cikk, kép :: 2 hozzászólás

Ha van afterparty egy esemény után, akkor van beforeparty is az esemény előtt. Főleg, ha az az esemény az Emmy-átadó. Ahogy afterből is annyi van, ahány produkciós cég meg újság meg gazdag producer létezik, így az Emmyt megelőző nap sem marad választék nélkül az, aki ilyen körökben mozog (hogy mondjuk jelölik Emmy-díjra vagy ilyesmi).
Lisa Edelstein (Dr. Cuddy) és Hugh Laurie (Dr. House) ott volt Jeffrey Katzenberg – a DreamWorks egyik feje – “The Evening Before” (“egy éjszakával előtte”) partyján Century Cityben majd pedig Hugh átment (de lehet, hogy Lisa is) a 600 méterrel arrébb lévő NBC/Universal bulijába a Spago nevű étterembe, Beverly Hillsben.
Az alábbi Piers Morgan-beszámolóból ill. képről megtudhatjuk, hogy hogyan szórakoztak.

Miközben újratöltöttem a martinimet a bárnál, megláttam Lisa Edelsteint – aki Lisa Cuddyt, a kórházi igazgatót játssza a “House”-ban.
Elképesztően elbűvölően nézett ki. “A nejem örülni fog, hogy találkoztunk – mondtam – mindketten hatalmas rajongók vagyunk.”
“De jó, ő hol van?”
“Otthon, Londonban.”
“Akkor csináljunk egy fotót…” – mosolygott és olyan arca volt, mint aki valami rosszra készül.
Bulvárújságíróként – ami korábban voltam – természetesen valami kifogással elsétáltam volna. Még szerencse, hogy nincsenek többé ilyen határaim. Elküldtem a fotót Celiának.
“Bárcsak Hugh Laurie is láthatná ezt” – nevettem.
“Ismeri őt?” – mondta erre.
“Természetesen. Mindketten britek vagyunk. Ismerjük egymást. Meg fog őrülni, mikor ezt meglátja.”
Nemsokkal ezután átmentem a szintúgy csillogó NBC-partyba pár utcával arrébb. És ott volt – minő egybeesés – Hugh Laurie.
“Á, Hugh, nagyszerű időzítés.”
“Ó igen” – felelte gyanakvóan. – “De miért?”
“Van valami a telefonomon, ami tönkre fogja tenni az estédet.”
“Mi az?” – mondta grimaszolva.
“Nézd meg!” – megmutattam neki a fotót.
“Ki a nő?”
“Nézd meg közelebbről.”
Erősen hunyorított a sápadt fény miatt.
“Csak nem?”
“De igen.”
“Te k*csög, Morgan!”

Poszteren: House (Season 7)

Poszteren: House (Season 7)

A mai nap hatalmas csodája, már a House rajongók számára, hogy végre a FOX medvéje is kijött a barlangból, és a rengeteg Glee kép mellé a címszereplőhöz is dobott pár posztert. Igaz ezek közül csak egyet tudunk mutatni normális méretben, de legalább már elindult valami. A hetedik, jól mondom, a hetedik évad kezdődik már el!

House miért mosolyog? Mert nála ez már az egyébként. Miért pont a szívével bajlódnak? Ezek azok a kérdések, amikre nagyon könnyen lehet válaszolni, ha tisztában vagyunk a hatodik évad fináléjának utolsó két percével. A premier dátuma a plakáton, nem kell már sokat várjunk tehát.

7. évados promóképek friss

House 6. évados dvd emlékesztető

Emlékeztető: HOUSE 6. évada már kapható  Blu-ray és a DVD! Kiegészítő-vel és egy teljes adag orvosi rejtélyek összesen 21 részen keresztül, 6. évad epizódjai + több, mint 3 és fél órányi bónusz tartalom.

Egy ágyban House és csapata új 7. évados promókép.

 House az ölelés pocsolya? Néz a képre és döntsd el te!

Ja, meg kell látni, hogy House őszi visszatérése nem csak hosszú-utolsó szeretője Cuddy hanem minden kollégája ... az ágyban, nem kevésbé! Ez arra utalnak, hogy kialakult egy kedvesebb, szelídebb anti-hős? Ő álmodik?  Tekintsd meg és döntsd el te!

Bohócos promókép Doktorhouse.hu

2010. 09. 04. szombat, 14:53 :: Publikálta: Ági (agig112)
Kategória: hír :: Nincs hozzászólás

Alex Solether, a “Doktor House” publicistája elárult pár háttérinfót a bohócos promóképről (plusz még pár dologról):

» Kinek az ötlete volt a bohócos poszter? Briliánsnak tartom a szimbolikus jelentése miatt.
Hugh ötlete volt.
Imádom az új posztert, amit a kapunál raktak ki:

» Ez a stúdiónál van? A golfpálya közelében?
Igen, a Fox Stúdió főbejáratánál.
» Imádom a bohócos posztert Kicsit szokatlan, de azért House-os. Még mindig tart a fotózás az InHouse alkalmazáshoz?
De még hogy!
» Nagyszerű! Kár, hogy az alkalmazás nem elérhető Németországban. Nem tudod, miért?
Amint elkezdődik az évad, az alkalmazás tartalmát megtalálod az InHouse-os weboldalunkon!
Aki tudni akarja: igen, az mind smink Hugh-n [nem photoshop]. Vagy egy óráig tartott, míg felrakták.
» A bohócos poszter nagy vitákat keltett az interneten: hogy mégis mit is jelenthet. Ismered a House-rajongókat! Mindent analizálni akarnak.
Az tuti! De ezt nem árulhatom el.
Címké(k): Alex Solether, Hugh Laurie, inHouse, twitter

7. évad promó #11 Doktorhouse.hu

2010. 09. 04. szombat, 11:47 :: Publikálta: Ági (agig112)
Kategória: kép, promó :: 8 hozzászólás

A legújabb amerikai promó – tegnap adták a tv-ben – telis-tele új jelenetekkel (fordítással). Plusz még egy előzetes, amelyben a többi Fox-os sorozatot is promózzák.

Az előző évad egy bomba hírrel ért véget
Cuddy: Szeretlek!
Szeptember 20-án készüljenek fel a nukleáris támadásra!
Foreman: Nem látta valaki House-t?
House: Dr. Cuddy! Milyen volt a hétvégéje? *kacsint*
“Doktor House”: évadpremier. Szeptember 20-án, hétfőn a Fox-on
Videó letöltése :: Screenshotok

Szeptember 20-ától a kedvenc sorozataid visszatérnek a legújabb évadukkal!
Homer: Huhúú!
House: Járunk Cuddyval… általában ruha nélkül.
Quagmire: Migidi!
Plusz: debütálnak a televízió legforróbb új sorozatai
Fox premierhét: szeptember 20-ától!
(Köszi mindenkinek, aki beküldte!)
Címké(k): 6. évad, 7. évad, Hugh Laurie, Lisa Edelstein, Olivia Wilde, Omar Epps, Peter Jacobson

2011-es naptár Doktorhouse.hu

2010. 09. 04. szombat, 11:16 :: Publikálta: Ági (agig112)
Kategória: kép :: Nincs hozzászólás

Bár a naptár-szezon még messze van, de a “Doktor House”-os változat már kapható. Minden hónapnál egy 6. évados promókép alternatív változatát találjuk, mellette pedig az adott karakter egy-egy jelenetéből vannak idézetek.
A szkennelt oldalak a folytatásban:

Rövid interjú Hugh-val doktorhouse.hu

2010. 09. 01. szerda, 23:41 :: Publikálta: Ági (agig112)
Kategória: hír :: 2 hozzászólás

 

 

 

Michael Ausiello, amerikai blogger-újságíró beszélgetett Hugh Laurie-val az Emmy-afterpartyn a 7. évadról. SPOILER
» Szóval, Huddy-ék (House&Cuddy) végre összejöttek.
Hugh: Úgy tűnik.
» Fél?
Féltem House-t. Szörnyen. De eddig jól megvannak. Kis lépések.
» Örül neki, hogy végre bevállalják?
Nem az érdekel, hogy mit csinálnak, inkább az, hogy’ csinálják. És, ha jól csinálják, akkor működni fog. Ha nem jól csináljuk, semmi nem működik. De szerintem elég sokáig kerülgettük a forró kását, ideje volt belevetni magunkat.
» Biztosan állíthatjuk, hogyha House-nak Cuddyval nem jön össze, akkor senkivel se fog?
Lehetséges. Lehet, hogy erre kárhoztatott.

7×01 “Now What?” – promóképek és ismertető Doktorhouse.hu

7×01 “Now What?” – promóképek Doktorhouse.hu

2010. 09. 01. szerda, 23:21 :: Publikálta: Ági (agig112)
Kategória: kép :: 7 hozzászólás

Megérkezett a promóképek egy része nagyobb felbontásban a 7. évad első epizódjához, melynek címe “Now What?” vagyis szabad fordításban “Hogyan tovább?”
Képek a folytatásban.

Kattints bármelyik thumbra (kiskép), hogy eljuss a galériához + az egyes képek epizódbéli szituációjának leírásához!
Rövid ismertető :
7×01 – Now What? / Hogyan tovább?
**ÉVADPREMIER**
HOUSE ÉS CUDDY BETEGET JELENT A “HOUSE” ÉVADPREMIERJÉBEN Miután az előző évad érzelmekkel teli fináléjában House és Cuddy bevallották az érzéseiket egymásnak, elkezdődik a 7. évad. Esélyt adnak ezeknek az érzelmeknek és megpróbálnak rendes kapcsolatban élni.
Eközben egy kolléga betegsége miatt kiesik egy idegsebész a Princeton-Plainsboróból, ami veszélyezteti a kórház helyzetét mint első szintű trauma központ. Ahogy a team megpróbálja meggyógyítani a beteg kollégát, rájönnek, hogy nagyobb baja van, mint először gondolták és House-hoz fordulnak utasításért. De ehelyett House nem akar közreműködni és magára hagyja a csapatot.
Adás: 2010. szeptember 20. (20:00-21:00)
Besorolás: TV-14 D, L, S (A szülőket figyelmeztetjük! A program olyan elemeket tartalmaz, amelyeket sok szülő helytelennek talál a 14 éven aluliak számára. Erősen kétértelmű párbeszédeket tartalmaz. (D) Durva, nyers nyelvezet. (L) Intenzív szexuális helyzetek. (S))
Minőség: CC-HDTV 720p-Dolby Digital 5.1
Szereplők: Hugh Laurie (Dr. Gregory House), Lisa Edelstein (Dr. Lisa Cuddy), Omar Epps (Dr. Eric Foreman), Robert Sean Leonard (Dr. James Wilson), Jesse Spencer (Dr. Robert Chase), Peter Jacobson (Dr. Chris Taub), Olivia Wilde (Tizenhármas/Dr. Remy Hadley)
Vendégszereplők: Chris Connor (Alex), George Wyner (Richardson), Matthew Salinger (Malkin)
Chase
Tízenhármas

House és Wilson
House és Cuddy

Olivia Wilde az “Absolutely Me” arca Doktorhouse.hu

2010. 09. 01. szerda, 21:55 :: Publikálta: Ági (agig112)
Kategória: hirdetés, videóinterjú :: Nincs hozzászólás

Egy évvel ezelőtt Olivia Wilde (Tizenhárom) az Escada divatház “Desire Me” (“Kívánj engem”, videók és képek itt) nevű parfümjéhez adta az arcát. Idén az “Absolutely Me” (“Teljesen én/engem”) nevűt dobták a piacra, melyhez szintén forgattak egy reklámfilmet.
A forgatáson készült videóinterjú fordítással a folytatásban.

Olivia Wilde: A kulisszák mögött – exkluzív interjú, “Absolutely Me”-forgatás, Prága
Olivia Wilde vagyok és most forgatjuk az új Escada parfüm, az “Absolutely Me” reklámját.
» Milyen újra az Escadával dolgozni?
Nagyon örültem, mikor visszahívtak az Escadához. Nagyon élveztem múlt évben is, jó volt a forgatás meg a “Desire Me”-kampány Párizsban… Nagyon jó móka volt és csodásan sült el az egész. Szóval nagyon izgatott lettem, mikor hallottam, hogy vissza kell jönnöm, ráadásul ezúttal Prágába – ami nagyszerű – leforgatni ezt az új reklámfilmet. Ami szerintem übereli a “Desire Me”-reklámot. Mert a rendezőnk, Brad Fork létre tudott hozni egy szexi és érdekes filmet, ami manapság ritkaság.
» A “Desire Me” nagy sikert aratott. Hogy tetszett a reklámfilmje?
Lenyűgözött. Szerintem gyönyörű volt. Nagyon izgatott voltam, hogy milyen lesz. Valaki elküldte nekem emailen, interneten azzal, hogy “Ez tök jó, mikor forgattad? Ez olyan szép!” Ez akkor volt, mikor piacra dobták a “Desire Me”-t, és akkor láttam először a filmet. Aztán persze az Escada is elküldte nekem, hivatalosan megmutatta, hogy mit forgattunk. És annyira büszke voltam. És úgy tűnt, az embereknek nagyon tetszett, és nagyon szexin volt megcsinálva.
» Mi a véleménye az új illatról?
Az “Absolutely Me” másmilyen: egy fiatalosabb, csillogóbb és viccesebb illat. És már alig várom, hogy kipróbáljam és megtudjam, milyen hatással van a kedvemre. Mert ezt teszik a parfümök. Nagyon érzékeny vagyok az illatokra és a munkám során is használok parfümöt. Minden szerephez másikat. És szerintem attól függően, hogy milyet használsz, máshogy jönnek ki az érzelmek. Szóval… ezt nagyon komolyan veszem. Ahogy egy csomó más ember is. És a “Desire Me”-nek nagy sikere volt. Szóval remélem, az “Absolutely Me”-nek is az lesz.
» A reklámfilm egy szupermenő partyban játszódik. Mitől jó egy buli?
Szerintem, egy party számomra az emberektől olyan, amilyen. Az ott lévő emberek és az általuk táplált energia a lényeg. És, ha olyan buliban vagy, ahol a résztvevők teljes mértékben elégedettek önmagukkal és tök spontánok, viccesek és szeretnek táncolni. És nem magukba fordulnak, akik csak a sarokban állnak a koktéljaikkal, és félnek attól, hogy bármi spontánt vagy szokatlant, mert akkor ez azt jelenti, hogy unalmas a party. Az olyan bulikat szeretem, ahol olyan emberek vannak, akik szeretnek kimozdulni és szórakozni, mert ezt érezni lehet körülöttük. És a reklámban lévő buli is ilyen volt. Egy olyan buli, ahol az emberek leugrálnak az erkélyről. Szóval az ilyen partykat szeretem.
» A reklámban bodysurfölsz. Csináltad már ezelőtt?
Még soha nem bodysurföltem. Soha. Mindig is féltem tőle – és szerintem még most is. *nevet* De nagy élmény, az biztos. Mi úgy csináljuk a forgatáson, hogy egy tálcán fekszem, ami a testem alakjára van tervezve. Szóval így tudok lebegni a tömeg fölött. Ami tök jó móka, de fura is. Megnéztem a felvételt és tényleg úgy néz ki, mintha a tömeg tartana engem maga fölé. És a statiszták és táncosok nagyszerűek. Nagyon lelkesek és jól elvannak. Szóval nagyon könnyen érezhetem azt, hogy bodysurfölök, mert akárhova nézek magam körül, mindenki tombol, hogy “Jeee!”… Szóval nagyszerű. Nagyon sok energiát árasztanak. Ezért lesz olyan jó a reklámfilm, mert meglesz az a vad party-érzés.
» Sokan csodálnak a stílusod miatt. A divat milyen szerepet tölt be az életedben?
Szerintem a divat nagyszerű módja az önkifejezésnek. Szerintem jó módja az identitásoddal kapcsolatos kísérletezéseknek. Imádok kockázatot vállalni az öltözködésemmel, és szeretem jól érezni magam a divatozásban. Szerintem arra is kéne szolgáljon a divat, hogy jól szórakozz, miközben kifejezed magad.
Szóval az a nagyszerű ebben a parfümben, hogy az Escada illata, amelynek nagyszerű érzéke van a divathoz. Szóval ezeknek a reklámoknak a forgatása közben gyönyörű Escada-ruhákat hordhatok. És ez is egy olyan – ezt használjuk az “Absolutely Me”-hez és nagyszerű volt a “Desire Me”-s ruha is.
» Mit gondol az üveg designjáról?
Szerintem nagyon király, és visszatükrözi a fiatalosabb, frissebb és mókásabb érzést. Szóval szerintem nagyszerű munkát végeztek ismét.

Ha megjött volna a kedved valamelyik illathoz, akkor Magyarországon itt találod:
ESCADA BOLT
1051 Budapest, Dorottya utca 3.
Tel: +36 1 266 9662
Fax: +36 1 266 9661
Hé-Pé: 10-19h
Szo-Va: 11-18h
Ingyenes termékminta igénylése
Fordítás:

Próbáld ki ingyen az Absolutely Me-t!
A készlet erejéig. Az adatait harmadik fél számára nem adjuk ki. Csak 18 éven felüli személy kérhet ingyenes mintát. Szállítás: 4 hét. Egy minta kérése megengedett háztartásonként.
Megszólítás: Úr, Asszony, Kisasszony
Keresztnév:
Vezetéknév:
Születési idő: nem kötelező kitölteni
E-Mail:
Cím (első sor): pl. Kis utca 3.
Cím (második sor, emelet, ajtó stb.):
Irányítószám: pl. 1234
Város:
Ország: Hungary
Állam: nem kell kitölteni
(be kell pipálni) Megerősítem, hogy elmúltam 18 éves és elolvastam és elfogadtam az Általános feltételeket.
(nem muszáj bepipálni) Kérek hírlevelet az Escada illatokról, felmérésekről.

4×01 “Egyedül” – előzetes Doktorhouse.hu

2010. 09. 01. szerda, 20:54 :: Publikálta: Ági (agig112)
Kategória: promó :: Nincs hozzászólás

Mindjárt kezdődik maga az epizód, de gondoltam, azért kirakom az előzetesét. Emlékszem, hogy annó, mikor először adták a 4. évadot, ugyanez volt, csak más hangalámondással.

Egy irodaház épülete rászakad az ott tartózkodó emberekre, és az egyetlen túlélőről kiderül, hogy a családja semmit sem tud róla. House egy rakás betegséget diagnosztizál nála, de egyik sem igazolja a valódi problémát. Miközben ezen dolgozik, Cuddy mindenképpen rá akarja venni, hogy vegyen fel egy új csapatot maga mellé. A barátja is ezen ügyködik, csak ő drasztikusabb lépésre szánja el magát: ellopja a gitárját. Ez pedig szigorú megtorlást von maga után…

Forgatási helyszín – Elysian Park Doktorhouse.hu

2010. 09. 01. szerda, 17:30 :: Publikálta: Ági (agig112)
Kategória: hír :: Nincs hozzászólás

Legtöbbször stúdióban forog a “Doktor House”, de néha kimerészkednek külső helyszínre. Ma például a Los Angelesben található Elysian Parkban forgatnak. A 7×07-et vagy 7×08-at, mert ma van előbbi utolsó ill. utóbbi első forgatási napja. (ld. a “naptár”-ban!)
Ezt és további forgatási helyszíneket megtaláljátok itt ill. az Elysian Park térképét itt.

régi csapat képek

friss hírek a doktorhouse.hu-n

Lisa a H magazinban

7. évad kanadai promó

7. évados promóképek – HQ

Promó vágókép

 

 

7. évados promóképek – HQ